El portal web del Ayuntamiento de Torrevieja, como la inmensa mayoría de las páginas
de Internet, utiliza cookies para permitir y para mejorar las visitas al mismo.
Las cookies son pequeños archivos que se guardan temporalmente en su ordenador para
que el servidor conozca algunos datos a la hora de transmitir información. Cualquier
usuario puede restringir, bloquear o borrar las cookies de cualquier página web
desde su navegador (cada uno según su método propio). Para más información:
Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD
The web portal torrevieja.es, like the vast majority of the
Internet pages, uses cookies to allow and to improve the visits to it. Cookies are
small files that are temporarily stored on your computer so that the server knows
some data when transmitting information. Any user can restrict, block or delete
cookies from any website from their browser (each according to its own method).
Cookies propias
torrevieja.es sólo utiliza cookies propias técnicas (al menos una), indispensables
para el buen funcionamiento de la página y exentas de la obligación de ser declaradas.
Estas cookies se destruyen al abandonar la sesión y no se almacenan por ningún medio.
Sí perdura la correspondiente a las preferencias sobre cookies del usuario (siempre que no las rechace).
torrevieja.es by itself only uses technical cookies (at least
one), essential for the proper functioning of the website and exempt from the obligation
to be declared. These cookies are destroyed when you leave the session and are not
stored by any means.
The one corresponding to the user's cookie preferences remains (as long as they are not rejected).
Cookies de terceros
torrevieja.es utiliza Google Analytics, un servicio de análisis estadístico anónimo
muy útil para determinar las páginas con más demanda y así poder mejorar nuestros
contenidos. Este servicio usa cookies de terceros (Google) que se detallan en
esta página.
torrevieja.es uses Google Analytics, a service of anonymous
statistical analysis very useful to determine the pages more demanded and to be
able to improve our contents. This service uses third party cookies (Google) which
are detailed on this page
Además, en algunas páginas de torrevieja.es se incrustan objetos de otros proveedores,
como vídeos de Youtube (u otro), mapas o publicaciones en redes sociales. Sin las
cookies que estos proveedores utilizan en cada caso, no es posible mostrar dichos
objetos incrustados en nuestra web y, para visitarlos, tendrá que abandonarla y
entrar en sus respectivos dominios.
In addition, some torrevieja.es pages embed objects from other
providers, such as YouTube videos (or other), maps or social media posts. Without
the cookies that these providers use in each case, it is not possible to display
these objects embedded in our website and, to visit them, you will have to leave
it and enter their respective domains.
CONFIGURACIÓN ACTUAL - PERMITIR LAS SIGUIENTES COOKIES:
CURRENT CONFIGURATION - ALLOW THE FOLLOWING COOKIES: