28 марта в Международном концертном зале Торревьехи прозвучит монументальная кантата Карла Орфа «Кармина Бурана».

Муниципальный институт культуры имени Хоакина Чапаприеты представляет амбициозную постановку с участием Торревьехского симфонического оркестра (OST), трех хоровых коллективов и выдающихся солистов.
09.03.2026
EL AUDITORIO INTERNACIONAL DE TORREVIEJA ACOGE EL PRÓXIMO 28 DE MARZO LA MONUMENTAL CANTATA “CARMINA BURANA” DE CARL ORFF
В программу представления войдут лекция перед началом спектакля, показ переведенных текстов, а также специальное сценическое и световое оформление, призванное усилить музыкальное впечатление.

Муниципальный институт культуры «Хоакин Чапаприета» организовал исполнение знаменитой сценической кантаты «Кармина Бурана» немецкого композитора Карла Орфа, которое состоится 28 марта в Международном зале Торревьехи.

Презентацию провели советник по культуре Антонио Кесада; координатор Торревьехского симфонического оркестра (OST) Франсиско Гаррес; президент хора Франсиско Вальехоса Белен Пуэнте; приглашенный дирижер Армандо Бернабеу; и координатор мероприятия Мануэль Эстебан Морено.

Это культурное событие соберет на сцене Торревьехский симфонический оркестр (OST), три выдающихся хоровых коллектива и плеяду первоклассных солистов в специально созданной постановке, призванной предложить публике блестящую и зрелищную версию одного из самых известных произведений симфонико-хорового репертуара XX века.

«Кармина Бурана», написанная Карлом Орфом в 1936 году и впервые исполненная годом позже, основана на сборнике средневековых стихотворений на латыни, немецком и старофранцузском языках, известном как «Кармина Бурана», обнаруженном в рукописи XIII века в баварском монастыре Бенедиктбойерн. Тексты отражают различные аспекты человеческой жизни, от капризов судьбы до воспевания любви, удовольствия и природы.

Произведение состоит из трех основных тематических разделов. Первый из них, «O Fortuna», одно из самых известных хоровых произведений в классической музыке, открывает и закрывает кантату мощным размышлением о непредсказуемой природе судьбы и человеческого предназначения.

Вторая часть, «В таверне», представляет собой серию песен, действие которых разворачивается в средневековых тавернах, где тексты воспевают наслаждение жизнью, вином и товариществом в легкомысленном и сатирическом тоне.

Наконец, сборник «Cour d'Amours» затрагивает тему любви и желания, представляя стихи, исследующие человеческие эмоции с глубокой и проникновенной лирической точки зрения.

Музыка Орфа выделяется своей мощной ритмической составляющей, впечатляющей хоровой обработкой и впечатляющей оркестровкой, сочетающей элементы средневековой музыки с современными композиционными приемами, что в результате создает произведение, обладающее огромным звуковым и эмоциональным воздействием.

АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ ХОРА И МУЗЫКИ

В представлении примет участие выдающийся творческий коллектив, состоящий из известных солистов и различных музыкальных ансамблей.

Вокальный состав будет состоять из сопрано Росио Мартинес, баритона Хосе Мануэля Диаса и контртенора Хосе Висенте Кампелло, которые исполнят сложные сольные партии произведения.

В хоровом отделении выступят Муниципальная хоровая школа Торревьехи под руководством Селены Кансино, хор Франсиско Вальехоса под руководством Белен Пуэнте и хор Voces Crevillentinas под руководством Изабель Пуч.

Музыкальное руководство произведением возьмет на себя маэстро Армандо Бернабеу, дирижирующий Торревьехским симфоническим оркестром, а руководство вокальным ансамблем — Селена Кансино, координирующая совместную работу участвующих хоровых коллективов.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ СТАДИОНА

С целью содействия лучшему пониманию работы организации для публики и обогащения музыкального опыта, организация запланировала ряд дополнительных мероприятий.

Таким образом, за час до начала концерта в зрительном зале состоится пояснительная беседа об «Кармине Буране» и её композиторе, которую проведёт художественный координатор Пилар Паэс.

Во время представления на экран, расположенный в верхней части сцены, будут проецироваться изображения, связанные с произведением, и испанский перевод оригинальных текстов, что позволит зрителям следить за содержанием средневековых стихотворений, составляющих кантату.

Сценическая постановка будет дополнена специально разработанным световым оформлением, которое будет сопровождать различные части произведения, усиливая драматический и выразительный характер каждой из его секций.

Кроме того, для повышения звуковой насыщенности выступления хоры будут размещены в передней и боковых частях сцены, что создаст большую акустическую амплитуду и обеспечит эффект полного погружения для зрителей.

Организацию этой музыкальной постановки координируют Мануэль Эстебан Морено, координатор по культуре и производству мероприятия, совместно с Франсиско Гарресом, координатором Симфонического оркестра Торревьехи, и Пилар Паэс, художественным координатором.