Конференция по вопросам обучения и трудоустройства людей с инвалидностью – 2 декабря.
В рамках Недели инвалидности в Торревьехе в следующую среду, 2 декабря, в 10:30 состоится информационная встреча, цель которой — познакомить людей с инвалидностью с ресурсами и возможностями, доступными в сфере обучения, консультирования и трудоустройства.
Мероприятие, организованное Службой социальной интеграции в сотрудничестве с Департаментом НПО и по вопросам функционального разнообразия городского совета Торревьехи, состоится в помещении на -1 этаже многофункционального здания.
В рамках мероприятия Мартина Лопес Диас, специалист из Inserta Empleo Comunidad Valenciana, подразделения фонда ONCE, представит доклад на тему «Навыки, которые накапливаются, возможности, которые имеют значение». В ходе своей презентации она расскажет о доступных ресурсах для профориентации, обучения, индивидуальных программ трудоустройства и налаживания связей с компаниями, а также о том, как заинтересованные лица могут получить доступ к этим услугам.
Аналогичным образом, Лорена Гарсия Родригес, вице-президент Ассоциации AMFA Торревьехи, поделится своим личным опытом в презентации «Моя академическая и образовательная траектория» , подчеркнув важность обучения и повышения квалификации для личностного и профессионального развития.
Цель этой инициативы — облегчить доступ к информации, сделать существующие ресурсы доступными и содействовать равным возможностям, способствуя социальной и трудовой интеграции людей с инвалидностью.
Информация за день:
-
Дата: среда, 2 декабря 2026 года.
-
Время: 10:30 утра.
-
Место проведения: Многофункциональный корпус Торревьехи, комната на этаже -1.
Офис Pangea и Отдел по вопросам равенства объединяют около двадцати человек для участия в мероприятии, направленном на содействие равенству и предотвращение насилия в отношении женщин.
Эта инициатива, приуроченная к 25 ноября, предоставила площадку для встреч, размышлений и межкультурного диалога, в рамках которого все участники поделились опытом и предложениями по продвижению к более равноправному обществу.
Департамент социального обеспечения городского совета Торревьехи, через офис Pangea и подразделение по вопросам равенства, вчера провел мероприятие «Что вы видите? Повседневные истории, важные реалии» , посвященное повышению осведомленности и профилактике насилия, организованное по случаю 25 ноября, Международного дня борьбы за искоренение насилия в отношении женщин .
В сессии, проходившей в многофункциональном здании, приняли участие 20 человек — 19 женщин и один мужчина — представляющих различные социальные группы и национальности. В частности, среди участников было девять испанцев, три колумбийца, два бразильца, два венесуэльца, два марокканца, один аргентинец и один перуанец, что сформировало разнообразную группу, обогатившую обмен опытом и взглядами с межкультурной точки зрения.
Данное мероприятие было разработано с использованием динамичной и интерактивной методологии, посредством историй и повседневных ситуаций, что позволило нам затронуть вопросы, связанные с неравенством, гендерными стереотипами, контролем, завистью, дискриминацией и различными проявлениями насилия в отношении женщин.
Сессию совместно проводили специалист по вопросам равенства и межкультурный посредник из офиса Pangea, сочетая гендерную перспективу с межкультурным подходом, что способствовало диалогу, умению слушать и активному участию всех участников.
Одним из главных моментов дня стало активное участие группы, поскольку все участники принимали активное участие в предложенных мероприятиях и дискуссиях , делясь мнениями, размышлениями и опытом. Встреча оказалась особенно полезной благодаря разнообразию точек зрения и атмосфере доверия и уважения, царившей на протяжении всего заседания.
Мероприятие успешно достигло своей главной цели: создать площадку для обсуждения, повышения осведомленности и обучения выявлению ситуаций неравенства и возможных тревожных признаков , обеспечив тем самым, что участники получили четкие представления и практические инструменты, которые они смогут применять как в повседневной жизни, так и во взаимоотношениях с окружающими.
В качестве заключительного мероприятия участники совместно создали фреску под названием «Что мы можем сделать, чтобы построить более равноправное общество?» , в которой они собрали идеи, обязательства и предложения, направленные на то, чтобы посредством небольших повседневных действий внести свой вклад в построение более уважительных и равноправных отношений и общества, свободного от насилия.
Департамент социального обеспечения выражает искреннюю благодарность всем участникам за их присутствие, активность, вклад и готовность поделиться своими мыслями и опытом. Департамент также отмечает теплый прием, оказанный мероприятию, и атмосферу участия, доверия и уважения, которая царила на протяжении всей сессии — ключевые факторы в достижении поставленных целей.
Эта инициатива является частью мероприятий по повышению осведомленности, проводимых городским советом Торревьехи по случаю 25 ноября, и подчеркивает важность создания площадок для участия граждан, где они могут делиться опытом, подвергать сомнению модели поведения, которые могут считаться нормой, и приобретать инструменты для распознавания и предотвращения различных форм насилия в отношении женщин.
Министерство социального обеспечения и Министерство равенства подтверждают свою приверженность продолжению содействия деятельности, вовлекающей всех граждан, независимо от их национальности или происхождения, в построение общества, основанного на равенстве, уважении, сосуществовании и добром обращении.
Творческие мастерские SASEM
Пространство для обмена опытом и совместного обучения.
Каждую пятницу мы встречаемся в творческих мастерских SASEM – это место, где можно поделиться опытом, узнать что-то новое и просто хорошо провести время вместе.
Каждую неделю мы занимаемся разными видами деятельности: от практик осознанности и составления планов на следующий год до упражнений для развития личных навыков, а также участвуем в видеофорумах, где нас приглашают к размышлениям и обмену различными точками зрения.
🎬 В эту пятницу мы с удовольствием посмотрели короткометражный фильм «Votamos» , историю, которая побуждает нас задуматься о предрассудках, сосуществовании и важности выхода за рамки ярлыков.
Мы добавили ссылку, чтобы вы тоже могли посмотреть и сделать собственные выводы!
Нити, которые нас объединяют: пространство для общения, создания связей и борьбы с нежелательным одиночеством.
Городской совет Торревьехи продвигает новую общественную инициативу, в рамках которой шитье используется как способ налаживания социальных связей и предотвращения нежелательного одиночества.
Департамент социального обеспечения через Службу интеграции запускает инициативу « Нити, которые нас объединяют» , являющуюся частью проекта #TorreviejaConnects , целью которого является создание пространств для участия, встреч и взаимной поддержки между гражданами.
Цель мероприятия — создать дружелюбную и располагающую атмосферу, где люди смогут встречаться, делиться опытом, общаться и заводить новые знакомства, наслаждаясь общим хобби: шитьем.
Это гораздо больше, чем просто место для шитья.
« Нити, которые нас объединяют» — это не курс шитья, а открытое пространство для людей с разным уровнем опыта, от новичков до тех, кто занимается этим делом уже много лет.
Каждый участник может принести свои материалы, проекты или работы, поделиться знаниями с другими и насладиться временем, проведенным в непринужденной и располагающей к общению обстановке.
Цель этих встреч — способствовать формированию связей, укреплению сетей социальной поддержки и предоставлению возможностей для участия, которые способствуют эмоциональному благополучию и предотвращению ситуаций изоляции и нежелательного одиночества.
Когда и где это состоится?
- Встречи будут проходить каждые две недели, поочередно по средам, с 10:00 до 12:00 .
- в Многоцелевом здании, расположенном по адресу Авенида де лас Хабанерас, номер 3, в Торревьехе.
- Дата начала работ будет сообщена заинтересованным сторонам в ближайшее время.
Регистрация и дополнительная информация
Желающие могут зарегистрироваться по следующей ссылке:
- формы, доступной для данной деятельности.
- по следующей ссылке
- лично в офисы социального обеспечения, расположенные по адресу: улица Торревехенсес Аусентес, 39.
Они также могут связаться с нами по электронной почте по адресу bienestarsocial.inclusion@torrevieja.eu .
В рамках инициативы « Нити, которые нас объединяют» городской совет Торревьехи продолжает продвигать общественные инициативы, которые способствуют участию граждан, развитию межличностных отношений и построению более тесного, инклюзивного и сплоченного сообщества.
Потому что иногда самые важные связи начинаются с чего-то такого простого, как иголка, нитка и разговор.
Семинар по домоводству для улучшения планирования и управления расходами домохозяйства.
Служба социальной интеграции организует новый семинар по основам семейной экономики для улучшения планирования и управления расходами домохозяйства.
Мероприятие состоится 18 ноября в многофункциональном центре Торревьехи и предложит практические инструменты для организации доходов, планирования покупок и принятия повседневных экономических решений.
Департамент социального обеспечения городского совета Торревьехи через Службу интеграции организует новый семинар «Домашнее хозяйство: организация, планирование и принятие решений» , инициативу, направленную на повышение личной автономии и совершенствование навыков управления домашним хозяйством.
Семинар будет носить практический и интерактивный характер, предоставляя участникам простые инструменты для организации своих доходов и расходов, определения приоритетов, планирования покупок и прогнозирования финансовых потребностей домохозяйства.
В ходе занятия мы будем работать над типичными повседневными ситуациями на примерах, упражнениях и групповых занятиях, рассматривая такие аспекты, как составление ежемесячного бюджета, распределение имеющихся ресурсов, сравнение цен, принятие решений о потреблении и определение мелких расходов.
Цель данной деятельности — содействие более осознанному управлению экономическими ресурсами с учетом обстоятельств и потребностей каждой семьи.
Когда и где?
-
Дата: среда, 18 ноября 2026 года.
-
Время: 11:00 утра.
-
Местонахождение: Многофункциональный центр, Авенида де лас Хабанерас, 3, Торревьеха.
Регистрация
Для участия необходима предварительная регистрация, которую можно осуществить следующим образом:
- QR-код доступен на плакате с информацией об мероприятии.
- лично в офисы социального обеспечения, расположенные по адресу: улица Торревехенсес Аусентес, 39.
- по следующей ссылке
Для получения дополнительной информации заинтересованные стороны могут связаться с нами по электронной почте по адресу bienestarsocial.inclusion@torrevieja.eu .
Участие участников семинара будет аккредитовано.
Служба инклюзии продолжает содействовать развитию групповых мероприятий, способствующих приобретению навыков для повседневной жизни, развитию личной самостоятельности и социальной интеграции.
29 октября, Международный день заботы и поддержки.
29 октября отмечается Международный день заботы и поддержки, провозглашенный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций для признания, оценки и перераспределения труда в сфере ухода и содействия развитию экономики заботы.
Работа по уходу, оплачиваемая или неоплачиваемая, имеет важное значение для социального благополучия и достойной занятости. Старение населения, новые модели семьи и гендерное неравенство делают крайне необходимым пересмотр системы предоставления и оценки этой работы. Если не будут приняты меры, нехватка услуг по уходу может спровоцировать глобальный кризис и усугубить гендерное неравенство.
Работа по уходу включает в себя как непосредственные задачи, такие как уход за ребенком или больным человеком, так и косвенные задачи, такие как приготовление пищи или уборка. Хотя большая часть этой работы неоплачиваемая, она является ключевым компонентом экономической системы. К оплачиваемой работе по уходу относятся медсестры, врачи, домашние работники и другие работники, необходимые для поддержания повседневной жизни.
ООН, со своей стороны, подчеркивает важность:
• Оценивать, сокращать и перераспределять неоплачиваемый труд по уходу.
• Гарантировать трудовые права, достойную заработную плату и безопасные условия труда для лиц, осуществляющих уход.
• Искоренить гендерные стереотипы и другие формы дискриминации в этом секторе.
По всем этим причинам Департамент по вопросам равенства городского совета Торревьехи, при финансовой поддержке гранта Министерства по вопросам равенства в рамках Плана совместной ответственности, присоединяется к празднованию этого дня, представляя видеоролик, доступный на наших страницах в социальных сетях (Facebook, веб-сайт, Instagram). Видеоролик показывает типичное утро из повседневной жизни Юлии, подчеркивая психологическую нагрузку, которую она испытывает, и неравномерное распределение обязанностей по уходу за детьми. Эта психологическая нагрузка является симптомом гендерного неравенства, которое негативно сказывается на физическом и психическом здоровье женщин.
Разделение обязанностей выгодно всем нам.
За подлинную совместную ответственность.
Проект Pangea Integra объединяет 42 мигранта для изучения Торревьехи, обмена опытом и содействия межкультурному сосуществованию.
Инициатива Pangea Integra , продвигаемая Департаментом социального обеспечения городского совета Торревьехи через Управление Pangea по работе с мигрантами, завершила свой первый этап в октябре, в котором приняли участие 42 человека разных национальностей, 31 женщина и 11 мужчин , в пространстве для встреч, обучения и сосуществования, призванном облегчить прием и интеграцию мигрантов в муниципалитете.
В мероприятии приняли участие представители Перу, Венесуэлы, Аргентины, Марокко, Колумбии, Украины, России, Уругвая, Польши, Кубы, Бразилии, Казахстана и Алжира, что отражает культурное разнообразие, характерное для Торревьехи.
В течение четырех сессий, проводившихся по вторникам в октябре, Pangea Integra предоставляла практическую информацию о муниципальных ресурсах и услугах, возможности узнать о социально-культурной реальности города, организовывала культурные поездки и предоставляла площадку для диалога, в рамках которого можно было поделиться опытом миграции.
Цель программы заключалась в том, чтобы помочь участникам лучше узнать Торревьеху, научиться более самостоятельно передвигаться по муниципалитету, определить доступные ресурсы и открыть для себя различные способы участия в жизни местного сообщества.
Первая сессия была посвящена представлению основных ресурсов, услуг и центров поддержки, доступных в муниципалитете. В ходе сессии также было представлено Руководство по интеграции, разработанное офисом Pangea. Это руководство призвано стать практическим инструментом для облегчения доступа к необходимой информации и оказания помощи мигрантам в повседневной жизни в Торревьехе.
Вторая часть была посвящена жизни, обычаям и традициям города. Организаторам посчастливилось сотрудничать с г-ном Франсиско Рейесом , которому они выражают благодарность за его участие и щедрость, с которой он поделился своими обширными знаниями о Торревьехе. Его объяснения помогли участникам лучше понять историю, культуру и местные традиции, пробудив в них интерес к изучению города, в котором они живут.
Третий день позволил участникам применить полученные знания в городской среде, совершив культурную поездку в Торревьеху. Организаторы особенно высоко оценили сотрудничество Департамента туризма , благодаря которому это мероприятие стало возможным и позволило участникам приятно провести утро, открывая для себя различные аспекты наследия и самобытности муниципалитета.
Программа завершилась панельной дискуссией об опыте миграции, задуманной как площадка для выслушивания, диалога и обмена опытом. В ходе встречи участники смогли поделиться своими историями, поразмышлять о трудностях миграционного процесса и обсудить свой опыт интеграции в новый город.
Организация выражает особую благодарность Флоренсии Родригес, Лусике Лол и церу , Марине Козловской , Екатерине Кличмамедовой , Рубену Дарио Рока и Анхели на Тулуш за их участие в этой дискуссии и за то, что они поделились своим личным опытом, способствуя созданию атмосферы доверия, взаимопонимания и коллективного обогащения.
В заключительной части также состоялось вручение дипломов участникам в знак признания заслуг людей, принявших участие в первом мероприятии Pangea Integra.
В рамках этой инициативы офис Pangea усиливает свою работу по поддержке мигрантов, проживающих в Торревьехе, содействуя распространению знаний о муниципальных ресурсах, знакомству с местной культурой и установлению связей между людьми из разных социальных слоев.
Офис Pangea выражает благодарность всем, кто принял участие в этой инициативе, а также тем, кто внес свой вклад в разработку различных сессий, создавших пространство для сосуществования, в котором культурное разнообразие становится возможностью познакомиться друг с другом, учиться и строить сообщество в Торревьехе.
И что вы видите? Детективы по вопросам добросовестного обращения.
Офис организации Pangea и Отдел по вопросам равенства организуют мероприятие с участием общественности, направленное на содействие равенству и предотвращение насилия в отношении женщин, по случаю 25 ноября.
Эта инициатива, продвигаемая Министерством социального обеспечения , является частью мероприятий, посвященных Международному дню борьбы с насилием в отношении женщин, и направлена на повышение осведомленности граждан в повседневных ситуациях.
Департамент социального обеспечения городского совета Торревьехи, через офис Pangea и подразделение по вопросам равенства, организовал мероприятие «Что вы видите? Повседневные истории, важные реалии» , представляющее собой программу повышения осведомленности и профилактики, которая будет разработана по случаю 25 ноября, Международного дня борьбы за искоренение насилия в отношении женщин .
Мероприятие состоится в понедельник, 16 ноября, с 9:30 до 11:30 утра в многофункциональном здании, расположенном по адресу: проспект Хабанерас, дом 8 , и призвано предоставить гражданам пространство для встреч, размышлений и изучения вопросов равенства между женщинами и мужчинами, отношений, основанных на уважении и добром обращении, а также предотвращения насилия в отношении женщин.
Данная инициатива будет разработана с использованием динамичной, практичной и основанной на участии методологии. На основе повседневных историй и ситуаций участники смогут осмыслить модели поведения, связанные с неравенством, контролем, завистью, дискриминацией или насилием, а также выявить установки, которые иногда становятся нормой в личных, семейных, социальных или рабочих отношениях.
Встречу будут совместно проводить сотрудник по вопросам равенства и межкультурный медиатор из офиса Pangea, сочетая гендерную перспективу с межкультурным подходом, который способствует диалогу, участию и уважению к многообразию.
Цели этой инициативы включают в себя содействие равноправным отношениям, выявление тревожных признаков, осмысление гендерных ролей и стереотипов, а также предоставление практических инструментов для реагирования на ситуации неравенства или насилия . Также будет предоставлена информация о доступной поддержке и ресурсах в Торревьехе, а также о том, как обратиться за помощью, как для себя, так и для оказания поддержки человеку , который может подвергаться насилию.
Данная программа предназначена для взрослых жителей Торревьехи, как женщин, так и мужчин, независимо от их гражданства или иммиграционного статуса. Участие всех граждан имеет важное значение для построения более равноправного общества, где уважение, личная автономия и доброта лежат в основе взаимоотношений.
В ознаменование 25 ноября эта инициатива призвана способствовать повышению осведомленности общества и напомнить всем, что предотвращение насилия в отношении женщин требует участия всего общества, начиная с обучения распознаванию признаков неравенства и анализа поведения, которое не способствует здоровым и уважительным отношениям.
Для обеспечения активного участия и облегчения обмена мнениями количество мест будет ограничено максимум 30 участниками , поэтому предварительная регистрация обязательна до достижения максимальной вместимости. Участники также получат сертификат об участии.
Желающие могут зарегистрироваться по предоставленной ссылке , лично в Департаменте социального обеспечения или отправив электронное письмо по адресу pangea@torrevieja.eu.
Министерство социального обеспечения призывает граждан принять участие в этой инициативе, которая предоставляет возможность обмениваться мнениями, подвергать сомнению устоявшиеся представления и приобретать полезные инструменты для выявления ситуаций неравенства и внесения ежедневного вклада в построение более справедливого, равноправного и свободного от насилия общества.
В Торревьехе содействовали интеграции иностранных жителей посредством изучения испанского языка.
Городской совет Торревьехи реализовал программу « Курсы испанского языка для иностранных жителей» , инициативу, направленную на облегчение изучения языка и содействие интеграции иностранного населения в повседневную жизнь муниципалитета, которая была разработана при поддержке академии Be Magic .
Курсы проводились в период с октября 2025 года по январь 2026 года , в них приняли участие 180 человек. Участники программы — граждане разных национальностей ( русские, эстонские, американские, украинские, польские, шведские, финские, марокканские, французские, исландские, филиппинские, немецкие, иранские, сербские, итальянские, бразильские, британские, нигерийские, норвежские, литовские, киргизы, болгарские, израильские, датские, сенегальские, венгерские, казахские и др. ), продолжительность каждого курса — 200 часов .
В ходе занятий различные уровни владения испанским языком отрабатывались посредством практических заданий, связанных с повседневными ситуациями, такими как покупки, медицинские услуги, административные процедуры и социальное взаимодействие. Также проводились занятия, посвященные испанской культуре и обычаям, а также региону вокруг Торревьехи.
Эта инициатива улучшила языковые навыки участников, способствовала их самостоятельности и содействовала сосуществованию иностранных граждан разных национальностей.
Данная деятельность стала возможной благодаря сотрудничеству с Провинциальным советом Аликанте в рамках гранта муниципалитетам и организациям, территория которых ниже муниципалитета (EATIM) провинции Аликанте, на программы и мероприятия в сфере работы с иностранными резидентами, 2026 год , с выделением 1 999,76 евро .
PANGEA INTEGRA — пространство для открытий, поиска своего пути и становления частью Торревьехи.
Pangea Integra: пространство для открытий, ориентирования и становления частью Торревьехи.
Эта инициатива будет проходить каждый вторник в октябре и будет включать в себя практические занятия, культурную поездку по городу и встречу для обмена опытом.
Департамент социального обеспечения через Управление по работе с мигрантами «Пангеа» запускает инициативу «Пангеа Интегра» , направленную на помощь мигрантам, проживающим в Торревьехе, с целью содействия их приему, консультированию и активному участию в жизни муниципалитета.
В течение октября каждый вторник будут проводиться практические занятия, на которых участники смогут узнать о доступных ресурсах, ближе познакомиться с социальной и культурной реальностью Торревьехи, открыть для себя город и поделиться своим опытом миграции .
Pangea Integra была создана как пространство для встреч, обучения и участия, призванное помочь мигрантам лучше узнать Торревьеху, сориентироваться в муниципалитете и открыть для себя различные способы стать частью городской жизни .
Занятия будут носить практический и интерактивный характер, сочетая в себе информацию, практические упражнения, знания об окружающей среде и возможности для диалога между участниками.
Программа будет проходить в течение четырех вторников, и каждое занятие будет посвящено отдельной теме:
Первая сессия: Знакомство с ресурсами Торревьехи
Первая сессия будет посвящена представлению основных услуг, ресурсов и мест оказания помощи, доступных в муниципалитете, которые могут представлять интерес для мигрантов.
Будет предоставлена практическая информация, облегчающая доступ к различным ресурсам и услугам, отвечающая на вопросы и позволяющая узнать о существующих каналах консультирования и поддержки.
В ходе этой сессии также будет представлено Руководство по интеграции, подготовленное офисом Pangea, — практический ресурс, объединяющий интересующую информацию об услугах, ресурсах и процедурах, который облегчает ознакомление с муниципалитетом и доступ к различным ресурсам.
Вторая сессия: Жизнь в Торревьехе
Вторая часть занятия будет посвящена изучению жизни в Торревьехе , ознакомлению участников с обычаями, традициями и культурными аспектами, составляющими идентичность муниципалитета.
Это также даст возможность узнать о различных способах участия в городской жизни , от мероприятий и пространств для сосуществования до ассоциаций, общественных инициатив и других возможностей для участия.
Цель будет заключаться не только в распространении знаний о Торревьехе, но и в создании связей и чувства принадлежности к местному сообществу.
Третья сессия: Откройте для себя Торревьеху
Третий день пройдет за пределами обычного места проведения сессий и будет посвящен культурной поездке по городу.
Участники смогут лично познакомиться с различными знаковыми местами и пространствами Торревьехи, а также узнать о ее истории, наследии, культуре и традициях.
Эта поездка позволит вам познакомиться с городом вблизи и с практической точки зрения, подчеркнув те элементы, которые составляют часть самобытности Торревьехи.
Четвертая сессия: Мы делимся своим опытом.
Программа завершится сессией, посвященной встречам и обмену опытом в сфере миграции .
Это будет пространство для обмена опытом, размышлений о процессе адаптации к новому городу, знакомства с различными историями и налаживания диалога между людьми с разным жизненным опытом и происхождением.
Этот день также станет завершением программы и будет включать в себя вручение дипломов участникам Pangea Integra, принявшим участие в сессиях.
Цель Pangea Integra — создать гостеприимное пространство, где участники смогут задавать вопросы, делиться опытом, находить новые ресурсы и общаться с другими представителями разнообразного сообщества Торревьехи .
Цель инициативы — повысить осведомленность о муниципалитете и дать мигрантам возможность обрести большую автономию, получить доступ к имеющимся ресурсам и открыть для себя различные возможности для участия в жизни сообщества.
Кроме того, эти сессии позволят выявить ситуации, требующие более индивидуального подхода. Когда выявляется конкретная потребность или человек запрашивает поддержку, офис Pangea может назначить встречу для предоставления более целенаправленной помощи в соответствии с рабочими процедурами инициативы.
На кого это рассчитано?
Программа Pangea Integra ориентирована на мигрантов, проживающих в Торревьехе , независимо от того, как долго они живут в муниципалитете и каков их административный статус, в соответствии с подходом программы.
Как принять участие?
Желающие могут зарегистрироваться, используя следующую форму .
Вы также можете запросить дополнительную информацию по электронной почте: pangea@torrevieja.eu
Количество мест будет ограничено, чтобы гарантировать надлежащее проведение занятий и создать тесную и интерактивную атмосферу.